FESTIVAL DELLE COLLINE TORINESI
Ordalie
30 > 31 ottobre
v.o sott. it
prima
Testimoni del fallimento del governo in Libano dopo la fine della guerra civile, i quattro attori, in rottura con la rappresentazione tradizionale e idilliaca del modello nazionale, si uniscono per porre fine al ciclo di distruzione e impunità in cui sono cresciuti. Per una sola notte crederanno nella loro salvezza. Da testimoni, vorranno diventare attori. Lo spettacolo mette in discussione il rapporto tra la generazione del dopoguerra e la pace civile apparente, ispirandosi al dramma I pretendenti alla corona di Ibsen.
Men struggle for power. It’s necessary an action which breaks down the cycle of violence. Inspired by The Pretenders, one of Ibsen’s young plays, Chrystèle Khodr, an artist from Beirut, reflects upon the history of her country, Lebanon. And she asks herself: “Could we be able to live upon our ruins?”
Galleria fotografica
-
Durata90 min
Orari
-
Mer 30 Ottobre21:00
-
Gio 31 Ottobre19:00
Crediti
-
ideazione, drammaturgia e regia
Chrystèle Khodr -
liberamente ispirato a
“I pretendenti alla corona” di Henrik Ibsen -
con
Rodrigue Sleiman, Roy Dib, Élie Njeim, Tarek Yaacoub -
scene e luci
Nadim Deaibes -
suono
Ziad Moukarzel -
sovratitoli
Georges Daaboul -
produzione
Théâtre des 13 vents CDN Montpellier -
co-produzione
Théâtre Garonne scène européenne – Toulouse, Théâtre Nanterre – Amandiers – Centre dramatique national, La Comédie, Centre dramatique national de Reims, Scène Nationale d’Albi – Tarn -
con il sostegno di
La Chartreuse Villeneuve-lez-Avignon – CNES – Programme NAFAS – Association des Centres culturels de rencontre (ACCR) du Ministère de la Culture, Printemps des Comédiens dans le cadre du Warmup