L'AMORE SEGRETO DI OFELIA

Berkoff / Di Mauro / Viscovo / Festival delle Colline Torinesi

20 > 21 NOVEMBRE 2015 – Teatro Astra

ACQUISTA ON-LINE

Forte del successo nella passata stagione, torna in cartellone la proposta di Michele Di Mauro, Carlotta Viscovo, Lucio Diana e G.u.p Alcaro.

Amleto, atto III, scena prima: dopo il celebre monologo “essere o non essere”, Ofelia, obbligata dal padre, restituisce ad Amleto i doni e le lettere da lui precedentemente ricevuti e, da questa memorabile scena, trova ispirazione Steven Berkoff: cosa c’era scritto in quelle lettere? Sappiamo così poco, dell’amore tra Amleto e Ofelia. La fanciulla vive lo scorrere degli avvenimenti e il delinearsi della tragedia, sempre un po’ di riflesso rispetto al Principe protagonista. Berkoff inventa un carteggio tra Amleto e Ofelia, parallelo al dramma shakespeariano. E, attraverso quello, ci regala immagini di amore cortese, desiderio sessuale e presagi di imminenti catastrofi, dando vita a un’originale forma di “drammaturgia epistolare in versi”.

Grazie alle pagine roventi di questo epistolario contemporaneo, il pubblico di oggi è invitato a spiare ed ascoltare ciò che nel testo di Shakespeare non ci è dato: l’altrove dei due personaggi. Il loro amore segreto e gli arabeschi dell’anima e del corpo. L’abbraccio di due esistenze votate a un destino di morte.

di Steven Berkoff

traduzione Adele D’Arcangelo

adattamento per la scena Michele Di Mauro e Carlotta Viscovo

con Michele Di Mauro, Carlotta Viscovo

la voce di Gertrude è di Franca Nuti

scene Lucio Diana

suono e live electronics G.u.p. Alcaro

FONDAZIONE TEATRO PIEMONTE EUROPA in collaborazione con Festival delle Colline Torinesi

DATE E ORARI

Lo spettacolo inizia alle ore 19

Lo spettacolo inizia alle ore 19

Approfondimenti dal BLOG