TUTTO BRUCIA

MOTUS

Festival delle Colline Torinesi 26

12 e 13 novembre ore 21
14 novembre ore 19
TEATRO ASTRA, Torino

versione originale con sottotitoli – durata 1h10′

Porto il lutto per i figli morti in guerra
Per le donne fatte schiave
Per la libertà perduta
Oh amate creature, tornate, venite, venite a prenderci!

Silvia/Ecuba sussurra queste parole intrecciate alle musiche e lyrics di R.Y.F. (Francesca Morello), Stefania squarcia l’aria con un pesante coltello e un falcetto contadino, come nei riti collettivi di cordoglio scomparsi. In Tutto Brucia – una riscrittura delle Troiane di Euripide, da J. P. Sartre fino a Donna Haraway e Judith Butler, passando per Ernesto De Martino e Edoardo Viveiros de Castro – il lamento si propaga alle vittime del presente, quel Mediterraneo nero che è scena di conquiste dell’Europa coloniale, di migrazioni e diaspore. In uno spazio vuoto, coperto da cenere e cadaveri di mostri marini, emerge la questione della vulnerabilità radicale. Quali vite contano? Cosa rende una vita degna di lutto?
Un titolo che deriva da una frase di Cassandra in una riscrittura delle Troiane di Euripide fatta da Sartre. Con sullo sfondo conflitti e problematiche contemporanee e le schiave d’oggi che arrivano per mare. In uno spazio vuoto, disseminato da cenere e cadaveri di mostri marini, emerge la questione della vulnerabilità radicale.

ideazione e regia Daniela Nicolò e Enrico Casagrande
con Silvia Calderoni, Stefania Tansini e R.Y.F. (Francesca Morello) alle canzoni e musiche live
testi delle lyrics Ilenia Caleo e R.Y.F. (Francesca Morello)
ricerca drammaturgica Ilenia Caleo
cura dei testi e sottotitoli Daniela Nicolò
traduzioni Marta Lovato
direzione tecnica e luci Simona Gallo
ambienti sonori Demetrio Cecchitelli
design del suono live Enrico Casagrande
fonica Martina Ciavatta
assistenza tecnica Francesco Zanuccoli
props e sculture sceniche _vvxxii
video e grafica Vladimir Bertozzi
produzione Elisa Bartolucci con Francesca Raimondi
organizzazione e logistica Shaila Chenet
promozione e comunicazione Marta Lovato con Francesca Lombardi
ufficio stampa comunicattive.it
distribuzione internazionale Lisa Gilardino
una produzione Motus e Teatro di Roma – Teatro Nazionale con Kunstencentrum Vooruit vzw (BE)
progetto di residenza condiviso da L’arboreto – Teatro Dimora | La Corte Ospitale – Centro di Residenza Emilia-Romagna e Santarcangelo dei Teatri
in collaborazione con AMAT e Comune di Fabriano nell’ambito di “MarcheinVita. Lo spettacolo dal vivo per la rinascita dal sisma” progetto di Mibact e Regione Marche coordinato da Consorzio Marche Spettacolo
con il sostegno di MiC, Regione Emilia-Romagna
si ringraziano HĒI black fashion, Gruppo IVAS